我看到的歷史 (三) - 古人名

這一篇講一些比較輕鬆的。


古人的人名，有一些有趣的地方。
看久了只要看第一眼，就大概對這個人可能的背景有概念。

比如說，英國皇家原本是德國姓 Saxe-Coburg-Gotha，
(歐洲貴族都是通婚到一堆遺傳病的地步，所以姓別國的姓根本是小事)
但是因為一次大戰英國人恨死德國人了，
所以英女皇就把自己的姓改了，改姓 Windsor 。

而現在英女皇姓 Mountbatten-Windsor，
則是拿了她老爸的姓 Mountbatten 加進去的結果。

而這個 Mountbatten 聽起來就是 Mount. Batten ，巴頓山的感覺。
也就是巴頓山來的某某某，或以地主稱就是巴頓山的某貴族的意思。
但是你去查 Batten 這座山，在英國又沒這座山。
當然你會合理的懷疑：該不會又是跟歐洲大陸某國的貴族通婚的姓吧？

沒錯，巴頓山是在.... 德國。
英女皇的老爸原名 Louis Battenberg......
berg 在德文就是山的意思，老爸為了同樣裡由把他的姓從德文改成英文了。
可是老爸也很絕，他把 berg 換成 mount ，然後照英國習慣把順序改一下，就算英文姓了。
Batten-berg 變成 Mount-batten.... 他該不會以為英國人會沒拆穿他的智商吧。

以後你只要看到有誰的姓是 xxxx-berg xxxx-burg 的，大概可以直接猜他有德國血緣。



然後來說說中國的名字。

很古早以前，商周時期，名字都是很怪的，姓也千奇百怪。
不知為什麼這些姓都不見了。

在以前，一看姓就能猜到你可能是某國的貴族。
比如說你要是姓田，那很有可能是齊國的士族大家。
要是姓熊，那有可能是楚國皇族。
因為姓真的太多了，不太可能重覆，
所以會像 Battenberg 一樣，一看姓就被猜到背景。

可是那時候的人取名字就真的太神奇了。

像大家應該都聽過秦始皇的老爸是被送去趙國當人質的，他叫「異人」。
當然，秦昭襄王子孫一堆，只有最不被喜歡的人才會被送出去當人質....
有個孫子被討厭到名字取做「異人」.... 也不是無法推敲出原因啦。

但是大家也都知道管仲和齊桓公的故事....
齊桓公名字叫「小白」，他也是被送出國去當人質的.....
所以也可以理解為什麼老爸給他取個狗狗的名字.....



但是春秋五霸的晉文公........姓姬，名重耳....
老爸叫小孩「重耳」，該不會他小時候耳多不好，重聽吧？

然而他也把他的小孩取了個神奇的名字.....
後來還繼承了王位，是為晉成公。

晉成公，姓姬，名黑臀。



你沒看錯。


我看到的歷史 (四)